Cleaning/Disinfection: How should I clean/disinfect my CellXpert incubator?

The recommended disinfecting agent for use with the CellXpert incubator is a solution of 70% isopropanol (isopropyl alcohol) or ethanol and 30% sterile distilled water. Carefully follow the cleaning guidelines described in your user’s manual. If you have any further questions regarding the cleaning and disinfection procedure please contact your local distributor: www.eppendorf.com/contact .

High temperature disinfection (HTD): what is the maximum temperature that is achieved during the HTD cycle of CellXpert incubators?

The maximum temperature of the HTD cycle is 180°C (CellXpert C170i) and 140°C (CellXpert C170) respectively.

Data Export: Can I export performance data from CellXpert incubators?

The CellXpert C170i is equipped with two USB ports on the front panel for quick and easy data export. In addition, you can remotely monitor the status of your CO 2 incubator within the VisioNize ® lab system.

Direct Heating Advantages: I am hesitant to move from a water-jacketed incubator to a direct heat system. Why should I switch?

While water-jacketed (WJ) incubators have, in the past, been suitable for generalized cell culture, they truly are an outdated technology. WJ incubators are bulky, often taking up valuable lab space, offer less capacity in relation to that space, have lower performance and control, are difficult to maintain and do little to prevent contamination. High-temperature disinfection is also not possible in WJ designs. The direct-heat design provides an innovative solution to these issues and is ideal for culture in today’s laboratory.

Maintenance: Are there any parts which should be regularly renewed on my CellXpert?

The filter in the gas supply line should be replaced once per year.

Temperature Control: What is the temperature range for your CO2 Incubators?

The temperature on Eppendorf direct-heat incubators is 4 °C above ambient temperature to 50 °C.

Which safety measures do you recommend regarding the handling of CO 2 and N 2 in the laboratory?

When CO 2 and/or N 2 concentration in the air is too high there is a risk of suffocation. Performing a risk assessment is strongly recommended, independent of the existing national guidelines, if incubators are operated with gases. We recommend implementing measures against the identified dangers, for example: - Measures that issue an alert when critical gas concentration is reached in the laboratory (gas detectors) - Measures that ensure air exchange (ventilation systems) both during normal operation and when a critical gas concentration is reached in the laboratory

Can the door hinge of the CellXpert C170 and C170i be changed from left to right or vice versa?

Yes, the door hinge can be changed directly in your laboratory.

¿Por qué debo hacer revisar mi incubador a intervalos regulares?

Los planes de rendimiento de Eppendorf ofrecen una selección de servicios de mantenimiento preventivo que garantizan un rendimiento constante del dispositivo y fiabilidad en los resultados.

¿Con qué frecuencia se debe dar mantenimiento a mi incubador?

Esto depende de la intensidad de su uso y varía en función de la carga del dispositivo. Sin embargo, recomendamos que se le dé mantenimiento por lo menos una vez al año.

¿Qué hay que tener en cuenta antes de realizar un mantenimiento?

Primero hay que descontaminar el dispositivo. El dispositivo tiene que estar accesible y todas las muestras deben haberse extraído del mismo. También debe asegurarse de que el dispositivo ya se ha enfriado.

¿Qué tipos de programas de servicio están disponibles para los incubadores?

Encontrará los programas de servicio ofrecidos para el respectivo dispositivo en la sección Servicio y Soporte / Mantenimiento y Certificación.

¿Cuánto cuestan los diferentes programas de servicio para incubadores?

El precio depende del modelo y del servicio que se realice. Póngase en contacto con el servicio técnico local de Eppendorf. www.eppendorf.com/contact

¿Quién es mi contacto?

Póngase en contacto con el equipo de servicio técnico local de Eppendorf. Los datos de contacto se encuentran en nuestra página web o en el material informativo. www.eppendorf.com/contact

¿Qué es IQ u OQ y para qué las necesito?

Cualificación de la instalación y operacional; la IQ documenta que el dispositivo ha sido entregado e instalado correctamente. La OQ comprueba el correcto funcionamiento de un dispositivo. La IQ/OQ se asegura de que se cumplan sus requisitos de gestión de calidad y de que su dispositivo funcione correctamente y de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

¿Con qué frecuencia se debe realizar la OQ para un incubador?

La empresa es responsable de los controles técnicos de los dispositivos. Eppendorf recomienda cualificaciones regulares de los dispositivos en función de la intensidad de uso; sin embargo, deben realizarse al menos una vez al año.

¿Cómo puedo limpiar/desinfectar mi incubador?

Use una solución de 70% de isopropanol (alcohol isopropílico) y 30% de agua destilada como desinfectante. Siga cuidadosamente las instrucciones de limpieza que se describen en su manual de usuario.

¿Qué piezas del incubador deben ser reemplazadas a intervalos regulares?

Sustituya el filtro HEPA de la línea de suministro de CO 2 y el filtro HEPA con puesta a cero automática * al menos una vez al año.. (* El filtro con puesta a cero automática sólo se utiliza en los modelos R.)

¿Qué tipos de entrenamientos ofrecen para mejorar mi formación?

Por favor, visite la página web de Eppendorf sobre el Eppendorf Training Center o póngase en contacto con el servicio técnico local de Eppendorf para obtener más información y un presupuesto. www.eppendorf.com/training

text.skipToContent text.skipToNavigation

AR | ARS

No se han encontrado resultados

Sugerencias de búsqueda

Familias de Productos

Show all Product Families ()

Artículo

Show all Articles ()

Contenido

Show all Content ()

CellXpert^® C170 - Incubador para cultivo celular

Cell culture incubator CellXpert® C170 from Eppendorf in front view

Stacked cell culture incubators CellXpert®

Lab technician with cell culture incubator CellXpert® filled with cell culture plates and flasks

Graph showing fast gas and temperature recovery < 5 min without setpoint overshoot

Graph - Costs for N2 and CO2 in cell culture incubator CellXpert® C170i for hypoxic conditions in 5 years

Información del producto

El C170 es la versión básica del C170i. Cuenta con las mismas características de atmósfera uniforme, rápida recuperación, posibilidades de limpieza y gran espacio útil, pero, por ejemplo, con una interfaz de usuario más sencilla y menos opciones de actualización sobre el terreno. Consulte el folleto "C170i vs. C170" para encontrar el equipo adecuado a sus necesidades.

Mostrar más información del producto

¿Desea saber más? Contacte con nuestros expertos

Encontrará material adicional para descargar en laparte inferior de esta página

Información del producto

Datos técnicos

Características

CellXpert, una nueva familia de incubadores de Eppendorf CO₂

Incubador de cultivos celulares CellXpert^® C170i o C170 – ¿Cuál es la mejor elección según sus necesidades?

El C170 es la versión básica más económica del C170i. Si usted necesita, p. ej., más flexibilidad en el futuro, control de O₂, interior de cobre, monitorización de la humedad, documentación avanzada, gestión de usuarios, o si requiere desinfección a 180 °C, le recomendamos el C170i.

Descargue la guía: Encuentre el CellXpert adecuado a sus necesidades

Prevención de la contaminación – Si es fácil de hacer, es más probable que se haga

¿Es la prevención de tiempos de inactividad del laboratorio y de pérdidas de muestras esencial para que pueda entregar los resultados de los cultivos celulares a tiempo? ¿No puede permitirse el lujo de gastar demasiado tiempo y dinero en la limpieza estandarizada de su incubador de cultivos celulares o en el cambio de los costosos filtros HEPA no esterilizables y asociados a un ventilador? El incubador de cultivos celulares CellXpert C170 le ofrece:

• desinfección a alta temperatura de 140 °C integrada
• Las partes internas mínimas del incubador se pueden retirar en 40 segundos y se limpian con rapidez
• Los contaminantes no encontrarán ningún lugar donde esconderse y la limpieza se hace rápidamente: Cámara lisa y sin soldaduras del incubador
• Sin ventiladores ni filtros HEPA no esterilizables, asociados a ventiladores, que pueden convertirse en posibles fuentes de contaminación
• Opción de puerta interior dividida en 4 segmentos para aumentar la protección

Obtenga más información: Vídeo - Limpieza fácil y una prevención de la contaminación fiable con incubadores de CO2 CellXpert

Condiciones de crecimiento optimizadas para obtener resultados de cultivos celulares reproducibles

Muchos experimentos de cultivo celular no son reproducibles debido a varias razones. Un factor clave para la falta de reproducibilidad pueden ser las variaciones atmosféricas dentro del incubador de CO₂ (p. ej., debido a la apertura prolongada o frecuente de la puerta o a la distribución heterogénea de la atmósfera). Los incubadores de cultivos celulares CellXpert^® permiten obtener resultados de cultivo con una mayor reproducibilidad mediante:

• Uniformidad de la temperatura en toda la cámara del incubador, con verificación en 27 puntos en el interior, de conformidad con la norma alemana DIN 12880
• Recuperación rápida del CO₂ y la temperatura después de la apertura de la puerta < 5 min sin que se excedan los valores de consigna
• Alto nivel de protección frente a vibraciones y turbulencias en el estante superior gracias al diseño sin ventilador del incubador; esto le permite poner los recipientes en donde quiera
• Sensor infrarrojo de última generación, resistente a altas temperaturas y de doble canal para el control del CO₂
• Acuerdos dedicados de IQ/OQ y serviciosEppendorf

¿Es necesario un ventilador dentro de su incubador de cultivos celulares para una rápida recuperación de la atmósfera y la homogeneidad espacial tras la apertura de la puerta?

Los incubadores de cultivos celulares sin ventilador siempre han sido una sólida elección cuando la limpieza fácil, la prevención efectiva de la contaminación y la protección contra las vibraciones y turbulencias de aire son factores primordiales. Además, estos incubadores suelen proporcionar un espacio útil significativamente mayor debido a la menor cantidad de piezas internas en comparación con los incubadores de cultivos celulares asistidos por ventilador (por ejemplo, no poseen conductos, filtros, ventilador en sí, etc.). En el pasado, sin embargo, para los incubadores de CO_{2 sin}ventilador siempre había sido un desafío lograr la rápida recuperación de la atmósfera después de la apertura de la puerta y la homogeneidad espacial, en comparación con los incubadores de cultivos celulares asistidos por ventilador. Los incubadores de cultivos celulares CellXpert^® resolvieron esta antigua desventaja empleando diversas tecnologías, como sensores de temperatura múltiples e independientes (consulte la siguiente sección), así como un microprocesador avanzado y control de gas.

El resultado: los incubadores de cultivos celulares CellXpert^® pueden competir sin problema con los dispositivos asistidos por ventilador en cuanto a la recuperación y a la homogeneidad espacial del CO₂ y la temperatura (véase abajo), al tiempo que proporcionan una limpieza sencilla, fiabilidad en la prevención de la contaminación y un gran espacio útil.

Sin ventilador = sin costosos filtros internos HEPA asociados al ventilador

Debido a su diseño sin ventilador, los incubadores de CO₂ CellXpert no requieren filtros internos HEPA asociados al ventilador.

Por lo general, los filtros HEPA asociados al ventilador se incluyen en cartuchos sensibles al calor y deben ser retirados antes de iniciar una desinfección a alta temperatura. Con frecuencia, el filtro HEPA (que atrapa las partículas, pero no las destruye) necesita ser reinstalado posteriormente en la parte trasera de la cámara del incubador. Esto genera un alto riesgo de contaminación debido a la apertura prolongada de la puerta y a que se debe acceder al interior de la cámara limpia del incubador introduciendo todo el brazo. Los incubadores de cultivos

CellXpert reducen los costes recurrentes significativos generados por los filtros HEPA asociados al ventilador, los cuales deben sustituirse regularmente (por lo general, se recomienda hacerlo dos veces al año), al tiempo que ofrecen una fuerte protección contra la contaminación.

Innovador concepto de calefacción de incubador de CO₂

Para comparar el crecimiento celular en los recipientes situados en diferentes lugares en el interior del incubador de cultivos celulares se requiere una alta uniformidad de la temperatura. En el CellXpert, esta uniformidad se logra mediante un avanzado control por microprocesador y un innovador concepto de calefacción. En este concepto se reemplaza el uso de uno o dos sensores de temperatura (el segundo se usa casi siempre solo para controlar la sobretemperatura) por múltiples sensores independientes en diferentes lugares. La eficacia de este novedoso enfoque se ha verificado midiendo la desviación de la temperatura entre 27 puntos dentro del incubador de cultivos celulares, una medición hecha según la norma alemana DIN 12880.

¿Cuál es el mejor lugar para sus recipientes dentro del incubador de cultivos celulares?
Obtenga más información: Documentación técnica sobre la homogeneidad del incubador de CO ₂

¿Coloca los recipientes de cultivo celular en la bandeja superior de su incubador asistido por ventilador? ¿Le teme a las vibraciones o al aumento de la evaporación del medio?

¿Ha experimentado alguna vez variaciones entre las células cultivadas en recipientes en diferentes estantes de su incubador, especialmente entre el estante superior y los demás?

Además de la falta de homogeneidad atmosférica, las células en el estante superior pueden experimentar vibraciones y se puede incrementar la evaporación del medio, lo cual puede ser inducido por los ventiladores de los incubadores. Las vibraciones causadas por el ventilador pueden conducir a la vibración del recipiente y, por lo tanto, a un crecimiento celular desigual, especialmente en el caso de las células sensibles. Además, las turbulencias de aire generadas por el ventilador pueden interrumpir la microatmósfera protectora sobre el medio y, por lo tanto, generar un aumento de evaporación del medio. Las vibraciones y las turbulencias de aire generadas por el ventilador se pueden evitar de manera eficaz utilizando incubadores de cultivos celulares como el CellXpert.
Coloque sus recipientes en cualquier sitio y disfrute de la tranquilidad mientras usa la estantería superior, a la vez que obtiene resultados más reproducibles y más espacio útil muy valioso.

Ahorre dinero y espacio en su laboratorio de cultivo celular

Además de los costes iniciales de adquisición del incubador, hay varios costes de funcionamiento que se suman a los gastos generales del laboratorio y a los costes totales de propiedad. Entre estos factores se incluyen, por ejemplo, la sustitución periódica de filtros HEPA asociados al ventilador o lámparas UV, la pérdida de espacio en el laboratorio (baja capacidad de recipientes en proporción a la ocupación de espacio) o el alto consumo de gas, lo cual conlleva el cambio de las botellas con mayor frecuencia. Los incubadores de cultivos celulares
CellXpert^® reducen significativamente los costes de laboratorio debido a:

• Ahorro de espacio en el laboratorio: Hasta un 25 % más de espacio útil en el interior con un tamaño compacto (no se requieren partes interiores adicionales, como ventilador, conductos de aire, filtros HEPA, etc.)
• Ahorro de hasta 1000 € / 1100 USD en cinco años: Sin piezas de desgaste internas, como filtros HEPA asociados al ventilador o lámparas UV
• Consumo de CO₂ significativamente menor, gracias al control inteligente de gas y al diseño de baja altura
• Calidad duradera Made in Germany
• Características y accesorios ya incluidos: Tres estantes, sensor IR de doble canal para el control de CO₂ (en lugar de sensor TC), etc.

Obtenga más información: White Paper - Cómo ahorrar dinero con incubadores CellXpert de CO2

Gestión eficiente del laboratorio y los equipos con VisioNize^® Lab Suite

¿Le interesaría monitorizar los equipos en su laboratorio y recibir notificaciones, p. ej., de alarmas de sus equipos? Un laboratorio digital y conectado ofrece aún más.

Tenga acceso a un paquete modular de servicios digitales y elija lo que más le convenga a su laboratorio. VisioNize Lab Suite ofrece todo lo que necesita como director de laboratorio o científico para empezar a gestionar digitalmente su laboratorio y aumentar la seguridad de sus muestras, las necesidades de cumplimiento de normas y la gestión de tareas de mantenimiento.

¡Trace su propio camino hacia la excelencia del laboratorio digital! Más información

Leer menos

Características	CellXpert^® C170	CellXpert^® C170

Capacidad	170 L (6,0 ft³)	170 L (6,0 ft³)
Alimentación eléctrica	220 – 240 V, 50 – 60 Hz	100 – 127 V, 50 – 60 Hz
Dimensiones (An × Pr × Al)	71,8 × 71,5 × 90,0 cm / 28,3 × 28,1 × 35,4 in	71,8 × 71,5 × 90,0 cm / 28,3 × 28,1 × 35,4 in
Peso del producto	113 kg / 249 lb	113 kg / 249 lb
Desinfección a alta temperatura (HTD)	140 °C	140 °C
Puertas de vidrio interiores selladas	sí	sí
Opciones de puertas segmentadas	4 segmentos	4 segmentos
Incremento de control de temperatura	±0,1 °C	±0,1 °C
Estabilidad de temperatura a 37 °C	±0,1 °C	±0,1 °C
Rango de temperatura	Temperatura ambiente +4 °C a 50 °C	Temperatura ambiente +4 °C a 50 °C
Uniformidad de la temperatura	±0,3 °C	±0,3 °C
Rango de CO₂	0,1 – 20 %	0,1 – 20 %
Incremento de control de CO₂	±0,1 %	±0,1 %
Estabilidad de CO₂ con 5 % de CO₂	±0,1 %	±0,1 %
Uniformidad de CO₂	±0,1 %	±0,1 %
Número es estantes (estándar/máx.)	3 (4 con puerta de 4 segmentos)/8	3 (4 con puerta de 4 segmentos)/8
Carga máx./estante	10 kg	10 kg
Carga máx./rack	40 kg	40 kg
Interfaz de exportación de datos	Ethernet	Ethernet
Sobremesa (B), bajo la mesa (U), en el suelo (F) o apilable (S)	B, U, F, S (x2)	B, U, F, S (x2)
Paquete de cobre	–	–
Puerto de acceso	2	2
Registro de datos integrado	–	–
Monitorización de agua/humedad	–	–
Relé BMS	sí	sí
Rango de temperatura	Temperatura ambiente +4 °C a 50 °C	Temperatura ambiente +4 °C a 50 °C
Exactitud de temperatura	±0,4 °C	±0,4 °C